miércoles, 15 de mayo de 2013


                          CONCURSO LITERARIO:
El viernes 26 de abril se entregaron los premios del concurso literario correspondiente al curso 2012-2013 delEPASANTURTZI.
Los premios fueron
Grado 1:      Boyan Ivanov y Maustapha Ndoy
Grado 11:      Klalid Haidari y Basi Redondo
Grado 111    Nerea de la Rosa y Manoli Merino en prosa y Mª Dolores Bermúdez en poesia.

Los premios se entregaron en una de las salas del Serantes Kultur Aretoa empezo la ceremonia a las 11 de la mañana:

 
 
 

miércoles, 8 de mayo de 2013


                            NOMBRE DE SANTURTZI:
 
El nombre Santurtzi deriva del latin Sant Geoegi. La primera mención escrita de este topónimo data de 1075. en dicho documento, escrito en latin, se menciona al Monasterium Sant Georgis. Posteriormente, durante la Edad Media el nombre seria transcrito de muy diversas formas San Jurdic (1249), Santurce
(1333), San Yurdi, Sautuye, Santurtzi (1372), En el siglo xv aparece mencionado como Sturse, Santurse y Santursi. Actualmente existen dos formas de transcribir el nombre Santurce en castelleno y Santurtzi en euskera, si bien este último término también es utilizado en castellano. En la actualidad, Santurtzi es la única denominación que aparece oficialmente.